Mariposa Tee

Au mois de juin, j’ai participé pour la 1ère fois à un KAL (knit along, plusieurs personnes tricotent un même modèle en un temps donné). Le résultat est un peu grand, j’aurais dû le faire une ou deux tailles en dessous, mais je l’aime bien quand même.

*******

In June, I participated to my first KAL (knit along). The result is a little too large, I should have knitted one or two size smaller, but I still love it.

Modèle disponible ici / Pattern available here :

Ma fiche projet / My project page :
Ravelry rectangle_32

Publicités

Pull Vagues

Un petit pull d’été en coton sans manche, fait pour ce KAL. Merci beaucoup Milizebomb pour le partage !!

*******

A little summer sweater, made for this KAL. Thanks a lot Milizebomb for sharing it !!

Ma fiche projet / My project page :
Ravelry rectangle_32

Bracelet compte-rang

Un truc qui sert toujours quand on tricote (ou crochète), un compte-rang. On peut en acheter, bien sûr, mais on peut aussi se fabriquer très facilement un bracelet pour cet usage. On trouve notamment un très bon tuto ici. Voici le mien, qu’en pensez-vous ? 🙂

*******

Something we need when we kint or crochet, a row-counter. We can buy it, of course, but we can easily make a bracelet for this use. You can find a good tutorial here (in french). Here is mine, what do you think about it ? 🙂

Petite robe bleue

Voici une petite robe tricotée pour les 1 an de ma nièce. Elle est dix fois trop grande pour elle pour l’instant… tant pis, elle va attendre un peu avant de la mettre ! 😉
Les boutons sont en fimo, trouvés dans une petite boutique à Clermont-Ferrand lors du FITE (Festival International des Textiles Extraordinaires). Quand je les ai vu, j’ai sauté dessus : « Wow mais c’est exactement les bonnes couleurs !! » 😀

*******

Here is a little dress knitted for my niece’s 1st birthday. It’s really too large for her now… never mind, she will wait a little before wearing it ! Buttons are made in fimo, I found them in a little boutique in Clermont-Ferrand during the FITE (International Festival of Extraordinary Textiles). When I saw them, I pounced on : « Wow that’s just the right colors  !! » 😀

 

Modèle disponible ici / Pattern available here :

Ma fiche projet / My project page :
Ravelry rectangle_32

1er filage

A force de voir des belles laines artisanales sur Etsy ou Ravelry, j’ai eu envie d’essayer le filage de la laine. Ce qui m’a décidé à me lancer, c’est que je suis tombée sur cet article expliquant comment fabriquer un fuseau maison. J’ai donc fabriqué mon fuseau, acheté de la fibre, et voici ma 1ère laine filée main :

*******

Seeing some beautiful handspun yarns on Etsy or Ravelry gives me the desire to try it. This post decided me to start, it explains how to make your own spindle. So I made my spindle, bought the wool, and here is my 1st handspun yarn :

J’en ai fait un col tout douillet ! / I made a so soft cowl !

Modèle disponible ici / Pattern available here :

Ma fiche projet  / My project page :
Ravelry rectangle_32

Ravelry

Ravelry rectangle_32  pour ceux et celles qui ne connaissent pas, c’est une mine d’or pour les tricoteuses et crocheteuses (et tricoteurs et crocheteurs 😉 )!  On y trouve des dizaines de milliers de modèles, gratuits ou payants, de toutes sortes. Il y a aussi un grand nombre de forums et de groupes avec lesquels partager vos oeuvres, obtenir des conseils, découvrir des techniques etc… Il suffit de s’inscrire pour y avoir accès.

Bref, c’est génial ! 😉

*******

Ravelry rectangle_32  for those who don’t know it, is a goldmine for knitters and crocheters ! There are tens of thousands of patterns, free or not, of all sorts. There are also forums and groups with which you can share your projects, have advices, learn techniques… You just need to log in to access to it.

It’s just great ! 😉

Top en tricot

Je vais commencer par vous montrer un top en tricot que j’ai réalisé il y a quelques temps… J’aime beaucoup le résultat. Il est tricoté en rond en partant du centre, pour former un carré.

*******

Here is a knitted top made some time ago… I love the result. It’s knitted in the round starting from the center, to create a square.

Le modèle dont je me suis inspirée est disponible ici / The pattern is available here :

Ma fiche projet / My project page :
Ravelry rectangle_32